Kārlis Bardelis turpina ceļu Šrilankas virzienā, kur līdz salai palikuši aptuveni 350 kilometri. Turklāt janvārī noairēto jūras jūdžu skaits jau sasniedzis tūkstoti, kas ir aptuveni 1852 kilometri. Pavisam drīz Kārlis sāks saskatīt arī pašu salu, taču līdz tam vēl mazliet jāpaairē. Kārlis smejas, ka neviens nav viņam uzdevis jautājumu, – kurš laivu stūrē naktī? Airētājs noklemmējot stūri ar virvi, tad lienot savā mazajā kabīnē, ņemot līdzi īpašu raidītāju, kas izstaro signālu, lai lielie kuģi viņu varētu pamanīt. Tāpat Kārlis saticies ar kādu īpašu jūras radību – vali. Brangajam zīdītājam laikam airētājs iepaticies, tas ziņķārīgi pietuvojies laivai pavisam tuvu. Savukārt laivas saimnieks atbildi nav palicis parādā – uzslēdzis valim Latvijā pazīstamā repera anša dziesmu.