Kamēr Latvijā atzīmējām neatkarības atjaunošanas svētkus, Kārlis Bardelis svinēja savu neatkarību un brīvību okeāna vidū, kur jāpateicas saules paneļiem, ūdens atsāļotājam, straumēm, vējiem un laikapstākļiem, lai ceļotājs varētu veikt savu piedzīvojumu līdz galam. Naskās aprīļa straumes neskaitāmas reizes mainījušas ceļa ilgumu, taču airētājs joprojām cer Līgo svētkus pavadīt Latvijā. Tanzānijas galamērķis lēnām arī piepildās, taču šīs nedēļas vēja masas un sapūstie lietus mākoņi no Austrālijas pamatīgi samitrinājuši ceļotāju. Ar haizivīm Kārlis ir ticies jau iepriekš, taču šoreiz zobainā un ziņkārīgaā zivs pat izbojājusi viņa laivas tīrīšanas plānu.
