Kārļa Bardeļa ceļojuma mērķis nav mainījies joprojām – Tanzānija, taču straumes, vēji ir lieli plānu mainītāji. Tāpēc tagad ceļotājs mēģina iekrāt handikapu un gatavojas vējiem, kas pūš no Madagaskaras ziemeļu virzienā. Kādu laiku Kārlis airē garām arī lieliem zemūdens kalniem, kuru tuvumā novērojami paisumi un bēgumi. “Viļņi rasolā,” šī brīža situāciju raksturo airētājs. Jau iepriekš ceļotājs saticies ar lidojošajām zivīm, kas var gaisā planēt pat 30 līdz 50 metrus. Kāda īpaši naska zivtele atkal tikusi Kārļa laivā un īpašā nodalījumā, kur uzkrājas ūdens. Tad, nu, airētājam nācies sparīgo zivi nogādāt atpakaļ drošībā – okeānā.