Riga IFF 2024 – balso par labāko!

Rīgas Starptautiskais kino festivāls (RIGA IFF)

Kas ir mūzikas videoklips? To jautājam katru gadu Rīgas Starptautiskā kinofestivāla (RIGA IFF) Baltijas mūzikas videoklipu konkursā un no jauna atklājam ko iepriekš nenojaustu. Atbildes pamatdoma gan nemainās: mūzikas videoklips ir audiovizuāla pieredze, kas ir jāgūst kopīgi.

Baltijas mūzikas videoklipu konkursa kuratore Žanete Skarule saka: “Es patiesi ticu mūzikas video spējai ietekmēt un iedvesmot dažādu paaudžu skatītājus, kā arī vistiešākajā veidā atspoguļot sava laika kultūru, idejas, modi un politiku.”

Konkursa skate 24. oktobra plkst. 21.00 kinoteātra “Splendid Palace” Lielajā zālē, Rīgā, pulcēs skatītājus, festivāla viesus, darbu veidotājus un mūziķus, lai kopīgi pieredzētu mūzikas video visā to krāšņumā un neprātā. Mēs ticam, ka skatīšanās pieredze ir notikums!

Skaties, klausies, baudi – mākslinieku radītos videoklipus. Un ar savu balsi, palīdzi noteikt uzvarētāju skatītāju vērtējumā.

EN:
What is a music video? We raise this question every year at the Riga IFF Baltic Music Video Competition, and each time we discover something we never thought of before. However, the essence of the answer does not change: a music video is an audiovisual experience to be shared.

The curator of the Baltic Music Video Competition, Žanete Skarule, says: “I genuinely believe in the ability of music videos to influence and inspire all generations of viewers, as well as reflect the culture, ideas, fashion, and politics of their time in the most direct ways.”

The competition screening on 24 October at 21:00 in the Great Hall of the Splendid Palace in Riga will bring together audiences, festival guests, creators, and musicians to experience music videos in all their glory and madness. We believe that this watching experience is an event to remember!
  

1. Smille – Protection

Anna Ansone
Protection

LV, 3’52’’, 2023
Mākslinieks: SMILE
Albums: Price of Progress (2023)

Mūžīgais jautājums, vai turēt savu prāta sargu možu, vai tomēr ļauties jūtām, asprātīgi apspēlēts vācu postpanka grupas “Smile” un latviešu režisores Ansones sadarbībā. Ar prasmīgiem un precīziem pašaizsardzības un režijas paņēmieniem, veidotāji ļauj uz it kā ierastām parādībām palūkoties ar jauniegūtu, rotaļīgu interesi.

EN:
The eternal question of whether to stay on your toes or to go with your feelings is cleverly explored in this collaboration between the German post-punk band Smile and Latvian director Ansone. Through skilful and precise self-defence and direction techniques, the creators provide a newfound perspective of playful curiosity on seemingly familiar things.
  

2. punktò – goubliai

Rītis Tits
goubliai

LT, 5’26”, 2023
Mākslinieks: punktò
Albums: QQ (2023)

Lietuviešu mūziķa Jona Šarkus jeb punktò un režisora Tita fantāzija par pasaules kārtību, kurā sabiedrība, nerodot sāta sajūtu savās vēlmēs, noved mūs līdz pašdestrukcijai. Videoklipa galvenais varonis, dēvēts par priesteri, lo-fi un sintīpopa skaņu ieskauts, spēlējas ar globusiem, ievedot skatītāju tumši ironiskā un pārpasaulīgā pieredzē.

EN:
Lithuanian musician Jonas Šarkus, known as punktò, and director Titas fantasise about a world order in which society, finding no satisfaction in its endless desires, leads us to self-destruction. Surrounded by lo-fi and synth-pop sounds, the protagonist of the music video, referred to as the priest, plays with globes, leading the viewer into a darkly ironic and otherworldly experience.

  

3. Kirill Havanski – KASSIKONCTSERT

Jurijs Krutijs
KASSIKONTSERT

EE, 8’2”, 2024
Mākslinieks: Värvide Kuningas
Albums: Nõid (2024)

Maigās 16 mm faktūras klāts ceļojums kopā ar krāsu tirgotāju, kurš, veicot savu ikdienas darbu, ir spiests satikties ar iekšējo dēmonu. Skarbā, bet vienlaikus tēlainā Igaunijas ziemas ainava, kas sasaucas ar kompozīcijas “KASSIKONTSERT” poētisko dabu, piedāvā skatītājam alegoriju par mūsdienu mākslinieka izaicinājumiem režisora Krutija izpildījumā.

EN:
A journey in gentle 16 mm textures follows a paint merchant who is forced to confront his inner demon as he is doing his daily work. The harsh yet evocative Estonian winter landscape, echoed in the poetic nature of KASSIKONTSERT piece, offers the viewer an allegory of the challenges faced by the modern artist, as depicted by director Krutii.

  

4. IN MY NOSTRILS

Antons Georgs Grauds
In My Nostrils

LV, 3’22”, 2024
Grupa: Zvīņas
Albums: Miera vējos (2023)

Grauds (“Zvīņas”) režijā iemiesojis paša radītu skaņdarbu “Savās nāsīs”, ievedot skatītāju sapņainā realitātē, kurā galvenais varonis kļuvis apsēsts ar pašizdomātu, miegā sastaptu nāves tēlu. Kamēr varoņa nāve neviļus tuvojas, skatītājam dota iespēja pašam satikties ar fantāzijas un viņsaules tēliem, latviešu mitoloģiju un meža misticismu.

EN:
Directing this video for his own track Savās nāsīs, Grauds a.k.a. Zvīņas draws the viewer into a dreamlike reality where the protagonist is obsessed with a self-conceived figure of death that he has met in his sleep. As the hero’s death approaches, the audience is led to encounter figures of fantasy and the afterlife, Latvian mythology, and the mysticism of the forest.

  

5. STABS – Sphinx in a Tracksuit

Tīna Zariņa, Elīza Jordane
Sfinksa treniņtērpā

LV, 4’17”, 2024
Grupa: STABS
Albums: Sadursme (2024)

Zariņa un Jordane aizdomājas par mūsdienu cilvēku, kurš, dažādu krīžu nomocīts, sajūtas mazs, mazītiņš gluži kā Hansa Kristiana Andersena “Īkstīte”. Šī labi zināmā stāsta modernā interpretācija nu ir atrodama trokšņu roka grupas “Stabs” videoklipā. Režisores apspēlē un analizē izteicienus “kopā ir spēks” un “katrs savas laimes kalējs” sociāla rakstura šaušalīgi asprātīgā leļļu drāmā.

EN:
Zariņa and Jordane reflect on the modern individual, exhausted by all sorts of crises and feeling tiny, much like Hans Christian Andersen’s Thumbelina. A modern interpretation of the well-known story is now a music video by the noise band Stabs. The directors playfully and critically explore the concepts of “strength in unity” and “everyone is the architect of their own fortune” in a socially charged, darkly witty puppet drama.

  

6. Odarst – Weird pumping

Konstantīns Ionovs
Weird Pumping

LV, 3’12’’ 2024
Mākslinieks: Odarst
singls, 2024

Mākslinieka Odarst (pats Ionovs) satīra par ierindas biroja darbinieku, kura lielākais naidnieks ir komforta zona, bet lielākās bailes ir no paša mammas, kas tomēr neattur videoklipa galveno varoni maskā (lomā Armands Berģis) ļauties fantāziju plūsmai.

EN:
A satire by the artist Odarst (Ionovs himself) about an ordinary office worker whose greatest enemy is the comfort zone and whose biggest fear is his own mother. But that doesn’t stop the mask-clad protagonist (played by Armands Berģis) from surrendering to a stream of fantasies.

  

7. VIL – GRAVEN

Klāvs Liepiņš
Graven

LV, 4’51”, 2024
Grupa: Vil
singls, 2024

Multimediju mākslinieka Liepiņa un dāņu un vācu dueta “Vil” melanholisks stāsts par indivīdu, kurš rod iekšēju izraušanos no pēcpadomju paaudzes dzimumu konvencijām, ļaujot skatītājam līdzpiedzīvot vientulības un laimes dažādos agregātstāvokļus un to dabu. Juteklisks darbs, kas ļauj cerībai caurvīt dažkārt drūmo esību.

EN:
Created by multimedia artist Liepiņš and the Danish-German duo Vil, this is a melancholy tale of an individual who finds an inner escape from the gender conventions of the post-Soviet generation, allowing the viewer to relate to the different states and nature of loneliness and happiness. A sensual piece that weaves a strand of hope through the occasionally gloomy existence.

  

8. Ouu – Mäed

Jāns Sinka
Mäed

EE, 4’17”, 2024
Grupa: Ouu
Albums: Värvides (2024)

Padomju blokmāju, kas ir dominējošs būvapjoms lielākajā daļā Austrumeiropas pilsētu, grupa “Ouu” un režisors Sinka izvēlējušies par galveno klipa varoni. Sirsnības un humora ieskauts, šis stāsts ir veltījums vientulībai, izmisumam un nepārtrauktai līdzinieku meklēšanai šajā betona kalnu realitātē.

EN:
Soviet-era block housing, constituting the bulk of urban landscapes in most Eastern European cities, has been chosen to play the lead role in this video by the band Ouu and director Sinka. Wrapped in warmth and humour, this story is a tribute to loneliness, despair, and the relentless search for companionship in this concrete mountain range reality.

  

9. The Empire of Temptations / Līdz pat bezgalībai

Edgars Kaupers
Līdz pat bezgalībai

LV, 4’20’, 2024
Grupa: Carnival Youth
singls, 2024

Gluži kā kārtslēcējs gatavojas izšķirošajam lēcienam, grupas “Carnival Youth” videoklipa galvenais varonis Emīls skrien cauri dzīvei un asfalta džungļiem, lūkojot pēc atbilstoša brīža, lai paceltos pāri visam – izgaistu un aizlidotu naivi poētiskajā režisora un mūziķa Kaupera darbā.

EN:
Just like a pole vaulter preparing for a crucial jump, Emīls, the protagonist of this Carnival Youth music video, runs through life and the concrete jungle, searching for the right moment to rise above it all – to vanish and soar away in this naively poetic piece by director and musician Kaupers.

  

10. Kedrostubùras – Visai Baika

Elze Vozbinaite
Visai Baika

LT, 4’31”, 2024
Grupa: Kedrostubùras
Albums: KUR SEA VAI (2024)

Lietuviešu grupas “Kedrostubùras” un režisores Vozbinaites versija par paaudžu satikšanos zem viena jumta un atmaigšanu, nonākot mūzikas, dejas un speķa varā. Pašironisks skatījums uz lietuviešu lauku dzīvi, tās sirdi sildošo vienkāršību, humoru un reizē unikalitāti, gan muzikāli, gan vizuāli iemiesojot darba galveno devīzi: “viskas baika”!

EN:
A take by Lithuanian band Kedrostubùras and director Vozbinaitė on generations coming together under one roof and softening through the power of music, dance, and bacon. A self-ironic view of Lithuanian rural life, its heartwarming simplicity, humour and uniqueness, both musically and visually embodying the motto of the whole piece: “viskas baika”!

  

11. Bel Tempo

Sems Basets
A Dream

LV, 5’52”, 2024
Grupa: Bel Tempo
singls, 2024

Mājas video estētikā veidots dokumentāli lirisks grupas “Bel Tempo” darbs, kas liek aizdomāties par laika ritējumu, kopību un dzīves fragmentālismu. Režisora Baseta pieskāriena rezultātā tas negaidīti, bet lēni un patīkami ievelk skatītāju psihedēliskā mākslīgā intelekta valgā.

EN:
A home-video aesthetic lyrical documentary-style piece by the band Bel Tempo prompts reflection on the passage of time, togetherness, and the fragmentary nature of life. Guided by the touch of director Bassett, it unexpectedly but gently and pleasantly tethers the viewer into a psychedelic web of artificial intelligence.

  

12. Mesijus ir Ąžuoliukas – Šlamantys

Tits Sūdžus
Šlamantys

LT, 3’02”, 2023
Mākslinieki: Mesijus, Ąžuoliukas
singls, 2023

Lietuviešu režisora Sūdžus, repera Mesijus un bērnu un jauniešu kora “Ąžuoliukas” mirklīgā oda mežam, tā mūžībai, smaržai un spēkam, ko cilvēkam ir lemts pielūgt, bet ne piesārņot.

EN:
An ephemeral ode by Lithuanian director Sūdžius, rapper Mesijus, and children’s and youth choir Ąžuoliukas to the forest – its eternity, fragrance and strength that humanity is destined to worship, but not to defile.

  

Balsošanas noteikumi:

• Tiek pieņemts viens balsojums dienā no vienas ierīces.
• Balsošana notiek līdz 25.10.2024. dienas beigām, plkst. 23.59.
• Skatītāju balsojumā visvairāk balsu ieguvušā darba komanda saņems reklāmas kampaņas izvietošanas iespējas Radio SWH 1000,00 EUR vērtībā.
• Skatītāju balsojuma uzvarētājs tiks paziņots 26.10.2024. RIGA IFF apbalvošanas ceremonijā, kas notiks Rīgā, kinoteātrī “Splendid Palace”. Ceremonijas sākuma laiks – 20.30.

EN:
Voting rules: